Keine exakte Übersetzung gefunden für ولي النعمة
Religion
Historie
Recht
Übersetzen Deutsch Arabisch ولي النعمة
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
نِعْمَةٌ [ج. نعم]mehr ...
- mehr ...
-
نِعْمَةٌ [ج. نعم]mehr ...
-
نِعْمَةٌ [ج. نعم]mehr ...
-
نِعْمَةٌ [ج. نعم]mehr ...
-
نِعْمَةٌ [ج. نعم]mehr ...
-
نِعْمَةٌ [ج. نعم]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نعمة الشفاء {دين}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ausbüxen (v.)mehr ...
-
verstreichen (v.)mehr ...
-
ermöglichen (v.)mehr ...
-
entweichen (v.)mehr ...
-
verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}mehr ...
-
وَلِيّ {تاريخ}mehr ...
- mehr ...
-
وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]mehr ...
- mehr ...
-
übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}mehr ...
-
وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]mehr ...
-
وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]mehr ...
- mehr ...
-
ولي الأمر {قانون}mehr ...
-
nominieren (v.)mehr ...
-
ernennen (v.)mehr ...
-
وليّ الأمر {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Und es kamen die Brüder Yusufs und traten zu ihm ein ; er erkannte sie , sie aber erkannten ihn nicht .« وجاء إخوة يوسف » إلا بنيامين ليمتاروا لما بلغهم أن عزيز مصر يعطي الطعام بثمنه « فدخلوا عليه فعرفهم » أنهم إخوته « وهم له منكرون » لا يعرفونه لبعد عهدهم به وظنهم هلاكه فكلموه بالعبرانية فقال كالمنكر عليهم : ما أقدمكم بلادي ؟ فقالوا للميرة فقال لعلكم عيون قالوا معاذ الله قال فمن أين أنتم ؟ قالوا من بلاد كنعان وأبونا يعقوب نبي الله ، قال وله أولاد غيركم ؟ قالوا نعم كنا اثني عشر فذهب أصغرنا هلك في البرية وكان أحبَّنا إليه وبقي شقيقه فاحتبسه ليتسلى به عنه فأمر بإنزالهم وإكرامهم .
-
Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein . Er erkannte sie , während sie ihn nicht erkannten .« وجاء إخوة يوسف » إلا بنيامين ليمتاروا لما بلغهم أن عزيز مصر يعطي الطعام بثمنه « فدخلوا عليه فعرفهم » أنهم إخوته « وهم له منكرون » لا يعرفونه لبعد عهدهم به وظنهم هلاكه فكلموه بالعبرانية فقال كالمنكر عليهم : ما أقدمكم بلادي ؟ فقالوا للميرة فقال لعلكم عيون قالوا معاذ الله قال فمن أين أنتم ؟ قالوا من بلاد كنعان وأبونا يعقوب نبي الله ، قال وله أولاد غيركم ؟ قالوا نعم كنا اثني عشر فذهب أصغرنا هلك في البرية وكان أحبَّنا إليه وبقي شقيقه فاحتبسه ليتسلى به عنه فأمر بإنزالهم وإكرامهم .
-
Und die Brüder Josefs kamen und traten bei ihm ein . Er erkannte sie , während sie ihn für einen Unbekannten hielten .« وجاء إخوة يوسف » إلا بنيامين ليمتاروا لما بلغهم أن عزيز مصر يعطي الطعام بثمنه « فدخلوا عليه فعرفهم » أنهم إخوته « وهم له منكرون » لا يعرفونه لبعد عهدهم به وظنهم هلاكه فكلموه بالعبرانية فقال كالمنكر عليهم : ما أقدمكم بلادي ؟ فقالوا للميرة فقال لعلكم عيون قالوا معاذ الله قال فمن أين أنتم ؟ قالوا من بلاد كنعان وأبونا يعقوب نبي الله ، قال وله أولاد غيركم ؟ قالوا نعم كنا اثني عشر فذهب أصغرنا هلك في البرية وكان أحبَّنا إليه وبقي شقيقه فاحتبسه ليتسلى به عنه فأمر بإنزالهم وإكرامهم .
-
Dann kamen die Brüder von Yusuf und traten zu ihm ein . Er erkannte sie , während sie jedoch ihn nicht erkannten .« وجاء إخوة يوسف » إلا بنيامين ليمتاروا لما بلغهم أن عزيز مصر يعطي الطعام بثمنه « فدخلوا عليه فعرفهم » أنهم إخوته « وهم له منكرون » لا يعرفونه لبعد عهدهم به وظنهم هلاكه فكلموه بالعبرانية فقال كالمنكر عليهم : ما أقدمكم بلادي ؟ فقالوا للميرة فقال لعلكم عيون قالوا معاذ الله قال فمن أين أنتم ؟ قالوا من بلاد كنعان وأبونا يعقوب نبي الله ، قال وله أولاد غيركم ؟ قالوا نعم كنا اثني عشر فذهب أصغرنا هلك في البرية وكان أحبَّنا إليه وبقي شقيقه فاحتبسه ليتسلى به عنه فأمر بإنزالهم وإكرامهم .
-
- Sind Sie ein guter Vater? - Ja, das bin ich.هل تعتبر نفسك مؤهل لتكون ولى أمر؟ - نعم, أفعل
-
- Ich hörte, Sie seien ein guter Koch. - Ja, Sir.قيل لي أنك طباخ من الدرجة ألولى نعم سيدي
-
Das ganze Jahr... In Millwall... Ja.في (ميل ول),نعم,تدخل ارضهم
-
Das brachte dem Land und mir viele Freuden.جلبت للملكه ولي .الكثير من النعم
-
Ja, ihr Muskeltonus ist tadellos.نعم , وله عضلات كبيرة
-
- Ja.ولى أنا أيضا- نعم-